Whatsapp es probablemente la app de mensajería más usada a nivel global. Esto permite que usuarios de todo el mundo puedan comunicarse. Sin embargo, ¿qué pasa si alguien se pone en contacto con nosotros a través de Whatsapp en otro idioma que no entendemos? Siempre podremos copiar el mensaje de texto y pegarlo en un traductor y luego hacer lo contrario con el mensaje que queremos enviarles. No obstante, muchos usuarios esperan una solución en la que podamos traducir mensajes de Whatsapp sin tener que abandonar la app de mensajería.
Relacionado: Como crear, usar y gestionar Comunidades en Whatsapp
Muchos usuarios sueñan con una función de traducción integrada en Whatsapp sin embargo la plataforma no incorpora, ni de momento plantea incorporar a su plataforma la traducción de mensajes escritos en otro idioma al que tienes configurado en el sistema de tu dispositivo móvil Android o iPhone.
Evidentemente, la opción de copiar un mensaje para pegarlo en Google Translate es muy socorrida, sin embargo, en la práctica es algo tediosa ya que tenemos que estar abriendo y cerrando aplicaciones para saber el significado de mensajes.
No obstante, aunque Whatsapp no incorpora de forma predeterminada ninguna función de traducción lo cierto es que gracia a la posibilidad de instalación de teclados de terceros, podremos realizar traducción de mensajes de Whatsapp directamente en la app. La traducción se llevará a cabo mediante el servicio Google Translate pero no tendremos que salir del Chat de Whatsapp para traducir el mensajes y conocer su significado.
Dicho esto, a continuación, te mostramos detalladamente como traducir mensajes de un chat de Whatsapp sin tener que salir de la app para iPhone o Android.
Como traducir mensajes de Whatsapp sin salir de la app en Android o iPhone.
1. Descarga en iPhone o Android el teclado de terceros Gboard.
2. Una vez instalado deberás activarlo para poder usarlo como teclado de entrada de texto.
Nota Importante: Cabe destacar que, una vez instalado el teclado, deberás acceso total a Gboard para contar con todas las opciones.
3. Ahora abre la app de Whatsapp y sitúate en el chat deseado.
4. Selecciona y copia el mensaje que deseas traducir.
5. Renglón seguido tendrás que pulsar sobre el recuadro de introducción de texto para desplegar el teclado.
6. Selecciona el teclado GBoard si tienes más de uno disponible.
7. En el teclado mostrado tienes que pulsar sobre el pequeño icono de flecha.
8. Cuando se muestre el icono de Google Translate deberás pulsar sobre él.
9. Esto desplegará una pequeña sección con la herramienta traducción. Aquí puede elegir el idioma desde el que traducir y el idioma al que traducir
10. Utiliza el icono pegar para precisamente pegar el mensaje en el idioma que no entiendes.
11. Ahora automáticamente se traducirá el mensaje recién pegado y conocer su significado.
Por otro lado, podrás contestar en un idioma que hablas sin salir de Whatsapp usando esta misma función.
Como responder mensajes de Whatsapp en otro idioma sin salir de la app.
1. Abre la app Whatsapp
2. Selecciona el teclado GBoard
3. Pulsa en la flecha y luego en el icono de Traducción.
4. Luego tendrás que indicar tu idioma y el idioma al que traducir.
5. Introduce el texto en tu idioma y renglón seguido pulsa en el botón: Traducir
6. Esto hará que de forma automática el texto recién traducido se mostrará en el campo de texto listo para ser enviado al chat de Whatsapp.
Listo, ahora podrás traducir cualquier mensaje (recibido o para enviar) de Whatsapp sin tener que salir del chat o la app de mensajería en iPhone o Android.
