Cómo usar la nueva superposición de Discord (o cómo desactivarla)

Discord se ha convertido en los últimos años en una plataforma indispensable para comunicarse entre jugadores, y una de sus funciones más destacadas es la superposición en el juego, conocida como overlay. Esta característica permite mantener el contacto con tu equipo sin salir del juego, algo especialmente útil en partidas en línea, sesiones cooperativas o para estar al tanto de las notificaciones importantes. Recientemente, Discord ha decidido renovar por completo la herramienta, y aquí te mostramos cómo funciona ahora, cómo utilizarla y, si lo prefieres, los pasos para regresar a la versión anterior.

Si notas que ya no aparece el panel de voz sobre tu pantalla o te encontraste con nuevas ventanas emergentes pidiendo permisos, no te preocupes, es parte del nuevo sistema de overlay de Discord. En este artículo te explicamos cómo personalizarlo o deshabilitarlo.

Qué es la superposición u overlay del juego de Discord

La superposición u overlay del juego es una función de Discord que muestra una interfaz flotante sobre el juego que estás ejecutando en el PC mientras usas la plataforma.

La versión clásica de esta herramienta se integraba de forma directa con algunos juegos compatibles y mostraba quién estaba hablando en el canal de voz mediante íconos pequeños al borde de la pantalla, facilitando el seguimiento de las conversaciones sin necesidad de minimizar la ventana del juego.

Ahora bien, esta versión dependía de la compatibilidad con cada título y en ocasiones requería de ajustes adicionales para funcionar correctamente, por lo que su utilidad tenía un alcance más limitado y no siempre ofrecía una experiencia estable.

Cómo funciona el nuevo overlay en Discord

La versión actualizada de superposición en Discord fue rediseñada para resolver los problemas de compatibilidad de la versión anterior. En cambio, ahora funciona como una ventana que se superpone gráficamente al juego, sin importar el motor o las particularidades de cada título, por lo que es similar a tener dos ventanas abiertas en simultáneo, una encima de la otra.

De esta forma, el nuevo overlay es virtualmente compatible con cualquier juego, siempre que lo ejecutes en modo de ventana sin bordes, el cual se comporta como una pantalla completa pero permite que otras ventanas aparezcan encima. Sin embargo, algunos juegos pueden rendir mejor en el modo de pantalla completa tradicional, por lo que esta actualización también puede presentar una desventaja.

Cómo utilizar la nueva superposición de Discord

Para acceder al overlay durante una partida, solo tienes que presionar el atajo de teclado Shift + | (la tecla que se encuentra a la izquierda del número 1). Al hacerlo, se abrirá la interfaz con distintas secciones configurables.

Si no ves la interfaz de superposición al utilizar el atajo, asegúrate de que la función se encuentra activada y el atajo está bien configurado siguiendo estos pasos:

  1. En la pantalla principal de Discord, haz clic en el botón de Ajustes de usuario junto a tu nombre, en la esquina inferior izquierda.

  1. En el menú lateral, haz clic sobre “Overlay del juego”.

  2. Activa la opción “Habilitar overlay”

  3. Asegúrate de que el atajo del teclado esté ajustado correctamente, o haz clic sobre el cuadro para personalizarlo como quieras.

Recuerda que en esta misma pantalla de ajustes puedes configurar la herramienta, incluyendo qué notificaciones quieres recibir y cuáles ocultar, la cantidad máxima de usuarios que deseas ver en pantalla, el tamaño de los iconos y si quieres ver siempre la lista de jugadores o solo cuando están hablando.

Una vez habilitada, en la interfaz de overlay verás los usuarios conectados al canal de voz y quiénes están hablando y las notificaciones de Discord (como llamadas entrantes), de acuerdo a los ajustes actuales. Puedes fijar estas regiones con el icono del “pin” para mantenerlas visibles todo el tiempo, incluso cuando bloqueas el overlay. Por defecto, la única región anclada es la del chat de voz.

Además, tienes la opción de mover las regiones y colocarlas donde interfieran menos con la pantalla del juego y ajustar su tamaño pulsando el botón de configuración junto al icono del pin.

Cómo desactivar el nuevo overlay en Discord y volver a la versión anterior

Aunque esta actualización ofrece muchas mejores, algunos usuarios pueden preferir la versión antigua debido a su simplicidad o simplemente prefieren no ver ningún tipo de superposición mientras juegan.

En ese caso, tienes la opción de regresar a la vista clásica de overlay así:

  1. Cliquea el botón de configuración en la esquina inferior izquierda, junto a tu nombre de usuario.

  2. Dirígete a las opciones de “Overlay del juego”.

  3. Desmarca la opción “Habilitar overlay” y deja marcado “Habilitar overlay antiguo”.

Conclusiones personales

La nueva superposición de Discord no solo cambia la estética, sino también el funcionamiento de esta herramienta clave para muchos jugadores. Dejando atrás la integración directa con juegos específicos y optando por una ventana flotante, la función gana mucho en compatibilidad, pero aun así puede no ser del agrado de algunos usuarios.

Cualquiera sea tu preferencia, ya sabes que puedes personalizar la interfaz como más te guste, desactivar la nueva versión y dejar el overlay tradicional, o no usar la función por completo.

Comentarios